11.12.2021

Das Jahr 2023 neigt sich dem Ende zu und ist es Zeit Bilanz für unseren Zwinger zu ziehen.

 

Das vergangenen Jahr brachte uns:

1 Wurf mit 3 wunderschönen Welpen
 

Dann haben wir

1 Neuzugang in unserer Familie
"Malea von der Wieseck-Aue"
 

In Sachen Show war es ein äußerst erfolgreiches Jahr für uns. So erreichten unsere Hunde folgende Erfolge:

Top Chow Veteran Germany 2023
für Enola
&
Reserve Top Junior Chow Germany 2023
für Malea

2  Internationale Championessen
1 Internationale Veteranenchampionesse
2 Luxemburg Championessen
1 Deutsche Championesse VDH
1 Slovakische Championesse
1 Luxemburg Veteranenchampionesse
1 Deutsche Veteranenchampionesse VDH
1 Deutsche Veteranenchampionesse Club
1 Deutsche Jugendchampionesse VDH
1 Deutsche Jugendchampionesse Club
1 Slovakische Puppychampionesse
1 Dog Expo Nitra Jubilee Winner 2023
1 Grand Prix Slovakia Winner 2023
1 Grand Prix Slovakia Puppy Winner 2023
1 Ambiorix Winner 2023
1 Ambiorix Veteran Winner 2023
2 Alpenjugendsieger Deutschland 2023
2 Alpenveteranensieger Deutschland 2023
1 CCiD Clubjugendsieger 2023
1 Ortenau Veteranensiegerin 2023
2 Baden-Würtemberg Veteranensiegerin 2023
2 Baden-Württemberg Jugendsiegerin 2023
1 Best in Specialty Show
4 Best Veteran in Specialty Show
1 Best Junior in Specialty Show
3 Best Baby in Specialty Show
3 Reserve Best in Specialty Show
1 x BOB
1 x BOS
3 x Best Veteran
2 x Best Junior
2 x Best Puppy
1 x Best Baby
2 x CACIB

Und unsere Zwingerkinder die nicht in unserem Besitz sind:

1 Deutscher Jugendchampion Club
1 Clubveteranensiegerin 2023
1 x Reserve Best Junior in Group
3 x Best Junior in Specialty Show
1 x Best Veteran in Specialty Show
1 x BOS
1 x Best Junior
 

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Richtern im In- und Ausland bedanken, dass sie eine so hohe Meinung von unseren Hunden haben. Und selbstverständlich auch bei den Besitzern unserer Babies, die mit der Teilnahme an den Ausstellungen zu dem Erfolg unseres kleinen, familiären Zwingers beigetragen haben!!!!!!!!!!!!!

 

26.11.2023

Wir haben länger kein Update gemacht, weil wir ein bisschen für den Wurf von Toma vorarbeiten mussten. Daher heute gleich 2 Show-Updates in einem.
 Fangen wir mit der VDH-Budessiegerausstellung am 05.11.23 in Dortmund an. Dort am Start war Malea von der Wieseck-Aue mit ihrer Mutter I`m Kono von der Wieseck-Aue. Beide haben von Richter Arne Schwarz/D einen super Richterbericht erhalten, aber leider keinen der Titel gewonnen.

We haven`t done an update for a while because we had to do a bit work for Toma`s expected litter. Therefor, 2 sho updates in one today.
Let`s start with the Federal Winner Exhibition on November 5th 2023 in Dortmund. Malea von der Wieseck-Aue was there at start with her mother I`m Kono von der Wieseck-Aue. Both received a great judge`s report from judge Arne Schwarz/D, but unfortunatly neither won any of the titles.

Vorzüglich 1, 2 x VDH-ChA., CAC, CACIB-res.
for Kono

Vorzüglich 2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.
for Malea

Am 11. und 12.11.23 waren wir dann in Karlsruhe am Start. Dieses Mal mit unserem Oma/Enkelin Gespann Enola Smooth Brauty von der Wieseck-Aue und Malea von der Wieseck-Aue.
Und dieses Mal ging unser Plan voll auf. Tag 1 war unsere Richterin Claudia Fuß/D und am 2. Tag war Richter Peter Machetanz/D. Beide erhielten von beiden Richtern tolle Richterberichte.

On November 11th and 12th, 2023 we were at the start in Karlsruhe. This time with our grandma/granddaughter team Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and Malea von der Wieseck-Aue.
And this time our plan worked completly. Day 1 was our judge Claudia Fuß/D and on the 2nd day was judge Peter Machetanz/D. Both received great judge reports from both judges.

2 x
Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC, Jgd. CACIB
Alpenjugendsiegerin 2023
Jugendsiegerin Baden-Württemberg 2023
Best Junior
and therewith also
new

Malea und Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue mit Richter Peter Machetanz/D

Vorzüglich 2, Vet. VDH-ChA.res., Vet. CAC-res.
Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC, Vet. CACIB
Alpenveteranensiegerin 2023
Veteranensiegerin Baden-Württemberg 2023
Best Veteran
and therewith also
new

29.10.2023

Nach Baunatal ist vor Baunatal und so starteten wir 2 Wochen nach unserer Landesgruppenschau erneut Richtung Baunatal.
Dieses Mal zur CCiD Clubschau. Dort am Start unser Mutter/Tochter Gespann in Langhaar, Kono und Malea.
1 Tag vor der Show erkrankte der eigentlich als Richter vorgesehene Claus-Peter Fricke/D und so sprang als Ersatz die 1. Vorsitzende des CCiD ein, Heidi Liebig-Lux/D. Unsere beiden haben sehr schöne und vor allem zutreffende Richterberichte von ihr erhalten. Für Kono war es die erste Ausstellung seit ihrem Wurf und die Vorbereitung für Dortmund am nächsten Wochenende und Malea arbeitet weiter an ihrem ersten JCH Titel.
Wir sind mit den Ergebnissen der beiden sehr zufrieden:

After Baunatal is before Baunatal and so 2 weeks after our LG Show we started again towards Baunatal.
This time for the CCiD club show. There at the start is our mother/daughter team in long coat, Kono and Malea. 1 day before the show, Claus-Peter Fricke/D, who was actually scheduled to be the judge, fell ill and so the first chairwoman  of the CCiD, Heidi Liebich-Lux/D, stepped in as a replacement. Both of our judges received very nice and, above all, accurate reports from her. For Kono it was the first exhibition since her litter and the preparation for Dortmund next weekend and Malea continues to work on her first JCH title. We are very happy with the results of both:
 

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd.CAC
CCiD Clubjugendsiegerin 2023

Malea von der Wieseck-Aue, 10 1/2 month old

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC


I`m Kono von der Wieseck-Aue, 4 years old

22.10.2023

Am 14.10.23 fand die, mittlerweile schon traditionelle, Landesgruppenschau unserer LG Hessen in Baunatal statt.
Dank vieler fleißiger Helfer im Vorfeld konnten wir wieder eine schöne und harmonische Show auf die Beine stellen. Und auch wenn das Veterinäramt uns 1 Woche vor der Show noch die Auflage erteilt hat dass alle teilnehmenden Hunde eine klinische Untersuchung vorweisen müssen, so haben alle Aussteller mitgezogen und kurzfristig ihre Hunde bei ihren Tierärzten für die benötigte Untersuchung vorgestellt. So hatten wir dieses Mal die Rekordmeldezahl von fast 40 Hunden.
Als Richter hatten wir dieses Jahr Marco Sistermann/D gewinnen können. Er hatte 2021 als Anwärter für die Gruppe 5 eine Anwartschaft gemacht und wir haben ihn dort als sehr sympathischen und netten Richteranwärter kennengelernt. So war es für den Vorstand der LG Hessen klar, dass wir ihn nach erfolgreicher Prüfung gerne als Richter für unsere LG Schau einladen möchten.

Mit den Ergebnissen für unsere Truppe hätte ich dann so allerdings nicht im Traum gerechnet.
In Baunatal dabei waren dieses Mal I-Lai Shensi, für den es in Baunatal der letzte Start in der Championklasse war, ab nächstem Jahr wird er die Veteranenklasse aufmischen. Dann Enola Smooth von der Wieseck-Aue und ihre Enkelin Malea von der Wieseck-Aue.
Ich lasse die Ergebnisse einfach mal für sich sprechen:

On October 14th, 2023, the now traditional specialty show of our LG Hessen took place in Baunatal. Thanks to many hard-working helpers in advance, we were able to put another brautiful and harmonios show. And even though the veterinarien of the government gave us the requirement a week befor the shoe that all participanting dogs had to have a clinical examination, all exhibitors went along with it and presented their dogs to their veterinjarians at short notice for the necessary examination. This time we had a record number of almost 40 dogs registered. This year we were able to get Marco Sistermann/D as judge. He applied as a trainee judge for group 5 in 2021 and we got to know him there as a very likeable and nice judge candidate. So it was clear to the board of LG Hessen that, after a successful examination, we would like to invite him as a judge for our show. However, I never would have expected the results for our team in my dreams. This time I-Lai Shensi was there in Baunatal, for whom it was the last start in the champion class in Baunatal. From next year he will be shaking up the veteran class. Then Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and her granddaughter Malea von der Wieseck-Aue.
I`ll just let the results speak for themselve:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC
 Best in Specialty Show

v.l.n.r: BISS I-Lai Shensi, Richter Marco Sistermann & BOS Ivy of Golden Show

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
 Best Junior in Specialty Show

Malea von der Wieseck-Aue, 10 month old

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, nearly 9 years old

Ganz besonders gefreut haben wir uns, dass Maleas Wurfbruder Mowgli von der Wieseck-Aue sein Show-Deput gegeben hat. Meine Nichte Sina Hildebrandt hat ihn gekonnt vorgeführt, und er hat das für das allererste Mal wirklich gut gemacht:

We were particularly pleased that Malea`s litter brother Mowgli von der Wieseck-aue gave his show deput. My niece Sina Hildebrandt demonstrated it skillfully, and he did really well for the very first time:

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC

Mowgli von der Wieseck-Aue, 10 month old

Vielen lieben Dank an Mowglis Besitzer dass Ihr ihn gemeldet habt und natürlich an Sina für das liebevolle Vorführen!!!!!!!!!

07.09.2023

Hinter uns liegen 2 Tage Show in Luxemburg!!!!!
Entgegen der sonstigen Ausstellungen in Luxemburg war es dieses Mal sowohl auf dem Parkplatz, als auch in den Hallen, relativ entspannt und mit ausreichend Platz.
Dafür war an Tag 1, Richter Cassandre Mattera/F, das reinste Chaos im Ring. Der Richter an sich war nett, sprach aber kein englisch und auch sein Ringpersonal sprach nur französisch. Was keiner der Aussteller sprach. Damit war eine Verständigung so gut wie unmöglich. In Verbindung mit der Tatsache dass seit geraumer Zeit keine Resultate am Ring publiziert werden, und der Richter nicht sagte wie der Hund bewertet wurde, war Chaos hoch 10 im Ring. Zusätzlich wussten die Ringhelfer ganz offensichtlich nicht wie ihr Job funktioniert. Der Richter musste sich ständig alles aus seinen Notizen zusammensuchen und so kam es zusätzlich noch zu einem mega Zeitverzug.
Wir überlebten den Chaostag mit den folgenden Bewertungen:

Vielversprechend 1
for Malea

Vorzüglich 2, CACL-res.
for Genji
 

Vorzüglich 2, CACL-res.
for Rufus
(Lando Calrissian von der Wieseck-Aue)
Bes. Christina Fricke/D

Tag 2 war dann auch im Ring sehr entspannt. Richter Bjorge Christiansen/N sprach nicht nur englisch, sondern auch sehr gut deutsch und ist einer der sympathischsten Richter die ich bis jetzt erlebt habe. Sehr nett und ruhig im Umgang mit Hund und Aussteller, solche Richter wünschte ich mir bei den Allroundern deutlich mehr.
Malea hatten wir am 2. Tag nicht gemeldet und so sahen dann die Ergebnisse von Genji und Rufus aus:

Vorzüglich 2, CACL-res.
and therewith also
new

for Genji

Vorzüglich 1, CACL
for Rufus
(Lando Calrissian von der Wieseck-Aue)
Bes. Christina Fricke/D

23.06.2023

Grandioses Heimspiel!!!!!!!!
Selten haben wir so kurze Anfahrtswege wie zur internationalen Ausstellung in Gießen. Sie findet quasi in unserem Wohnzimmer statt und so konnten Frank und ich seit langem wieder einmal gemeinsam auf eine Ausstellung fahren. Wenn die Meldezahl auch beschämend gering war, so haben sich alle gemeldeten Chows hervorragend präsentiert und eine mega Werbung für die Rasse gemacht.
Dieses Mal in unserem Team waren Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Malea von der Wieseck-Aue und Lando Calrissian von der Wieseck-Aue. Richterin war Jutta Mayer/D, eine unserer Rassespezialisten. Sie bewertete unsere Hunde wie folgt:

Great home game!!!!
Rarely do we have such short journeys as to the international show in Giessen. It takes place in our living room, so Frank and I have been able to go to an exhibition together for a long time. Even though the number of entries was shamefully low, all the Chows entered presented themselves excellently and did a great job of promoting the breed. This time our team included Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Malea von der Wieseck-Aue and Lando Calrissian von der Wieseck-Aue. The judge was Jutta Mayer/D, one of our breed specialists. She rated our dogs as follows:
 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res.
and therewith also
new

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 6 years old

Vielversprechend 1
Best Puppy

Malea von der Wieseck-Aue, 6 month old

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC, Jgd. CACIB
Best Junior
BOS
RESERVE BEST JUNIOR IN GROUP


v.l.n.r.: BOS Lando Calrissian von der Wieseck-Aue mit Richterin und BOB Phyllis del Tassino

 

Lando Calrissian von der Wieseck-aue, 13 month old
owner Christina Fricke
co-owner Nicole Jakobeit

15.06.2023

Erfolgreicher Slovakei-Trip!!!!!!!
Es ist fast schon eine kleine Tradition für uns geworden, im Juni an der Dog Expo in Nitra teilzunehmen. Wie immer, wenn ich nicht mit meiner Schwester und Nichte fahre, sind die solo Ausstellungen im Ausland Franks Ding. Und so startete er mit unserem Mutter/Tochtergespann I`m Kono von der Wieseck-Aue und Malea von der Wieseck-Aue Donnerstag in Richtung Nitra. Für Kono war es nach 11 Monaten die erste Ausstellung und dementsprechend hatte sie leichte Anlaufschwierigkeiten am ersten Ausstellungstag. Für Malea war es der erste Showtrip ins Ausland, aber sie hat das wie ein Profi gemacht. Auch im Ehrenring haben beide eine gute Performance gezeigt, insbesondere Malea war ganz entspannt und völlig unbeeindruckt von der Kulisse. Und so sind die drei am Montag mit 6!!!!! neuen Titeln im Gepäck wieder gesund und munter zu Hause angekommen.

Successful Slovakia trip!!!!!!
It has almost become a tradition for us to take part in the Dog Expo Nitra in june. As always, when I`m not riding with my sister and niece, solo shows abroad are Frank`s thing. And so he started with our mother/daughter team I'm Kono von der Wieseck-Aue and Malea von der Wieseck-Aue on thursday in the direction of Nitra. It was the first show for Kono after 11 months and accordingly she had slight teething problems on the first day of the show. It was Malea`s first show trip abroad, but she did it like a pro. Also in the ring of honor both showed a good performance, Malea in particular was very relaxed and completely unimpressed by the scenery. And so are the three on Monday arrived home safe and sound with 6!!!!!! new titles in our luggage.

 Vorzüglich 1
Vorzüglich 1, CAC, CACIB
Grand Prix Slovakia Winner 2023
BOB
 Vorzüglich 1

for Kono

Vielversprechend 1
Best Baby
Vielversprechend 1
Best Puppy
Grand Prix Slovakia Puppy Winner 2023
Vielversprechend 1
 

for Malea

Und großartige Neuigkeiten aus den USA von I-Lai`s Kindern!!!!!
Wir gratulieren Züchter & Besitzer Bill Buell (Kennel "Sitze-Gou`s) zu

And great news from the USA from I-Lai`s children!!!!!
Congratulations to breeder & owner Bill Buell (Kennel "sitze-gou`s")

Neue
Amerikanische Championesse
Sitze-Gou`s Black Cherry

09.05.2023

Großartige Neuigkeiten aus den USA von I-Lai`s Kindern!!!!!
Wir gratulieren Züchter & Besitzer Bill Buell (Kennel "Sitze-Gou`s) zu

Great news from the USA from I-Lai`s children!!!!!
Congratulations to breeder & owner Bill Buell (Kennel "sitze-gou`s")

Neuer
Amerikanischer Champion
Sitze-Gou`s Donnergott
 

Best in Group
owner handled
Sitze-Gou`s Black Cherry
 

2 super erfolgreiche Ausstellungswochenenden liegen hinter uns!!!!!
Angefangen mit der diesjährigen Lahn-Dill-Schau in Dutenhofen, die wie immer liebevoll und toll organisiert wurde vom Ausstellungsteam des DCNH LV Mitte. Eine Outdoor-Show auf einem dafür top geeigneten Gelände und dann auch noch vor unserer Haustür. Was will das Ausstellerherz mehr.
Dieses Jahr haben wir mit einem 3 Generationen Team teilgenommen, bestehend aus Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, ihrem Sohn Lando Calrissian von der Wieseck-Aue und ihrer Enkelin Malea von der Wieseck-Aue.
Die Ergebnisse von unseren 3 Schätzen lasse ich jetzt einfach mal so wirken:

2 super successfull show weekends are behind us!!!!
Starting with this year's Lahn-Dill show in Dutenhofen, which, as always, was lovingly and well organized by the DCNH LV Mitte exhibition team. An outdoor show on a site that is perfectly suitable for this and then also on our doorstep. What more could an exhibitor want?
This year we took part with a 3 generation team consisting of Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, her son Lando Calrissian von der Wieseck-Aue and her granddaughter Malea von der Wieseck-Aue.
I'll just let the results of our 3 treasures work like this:

3 x Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
3 x Best Veteran in Specialty Show
3 x Reserve Best in Specialty Show

for Enola

3 x Vielversprechend 1
3 x Best Baby in Specialty Show
for Malea

Malea von der Wieseck-Aue, 4 1/2 month old

3 x Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., JCAC
3 x Best Junior in Specialty Show
and therewith also
new

for Rufus

Lando Calrissian von der Wieseck-Aue, 11 1/2 month old
owner Christina Fricke/D
Breeder & co-owner Nicole Jakobeit

Und wenige Tage später ging es dann nur mit Enola und Malea nach Baunatal, zur Landesgruppenschau der LG Südwest im CCiD e.V.
Auch diese Show wird jedes Jahr hervorragend durch das Team der LG Südwest organisiert und ausgerichtet und die Aussteller erhalten wunderschöne, personalisierte Ausstellerpräsente. Richter dieses Jahr war Paolo Gusberti/CH (kennel "del Tassino").

And a few days later we only went to Baunatal with Enola and Malea, to the state group show of the LG Südwest in the CCiD e.V.
This show is also excellently organized and hosted every year by the LG Südwest team and the exhibitors receive wonderful, personalized exhibitor presents. Judge this year was Paolo Gusberti/CH (kennel "del Tassino").
 

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran in Specialty Show

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 8 1/2 years old
 

 Vielversprechend 1

Malea von der Wieseck-Aue, 5 month old
 

02.04.2023

Ein toller Ausstellungstag in Luxemburg!!!!
Während ich mit Malea an der Wanderung der LG Hessen in Darmstadt teilgenommen habe, war Frank mit unserem Mutter/Tochter-Gespann Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue in Luxemburg/L unterwegs. Auch wenn Luxemburg mittlerweile eine der teuersten Ausstellungen, und gleichzeitig am unfreundlichsten für die Aussteller und Hunde ist, hat die Show bei uns Tradition. Obwohl beide Damen aktuell im Bikini unterwegs sind, da die Läufigkeit ansteht, haben sie meine Erwartungen voll erfüllt. Richterin Hassi Assenmacher-Feyel/D bewertete die beiden wie folgt:

A great show day in Luxembourg!!!
While I took part in the hike of the LG Hessen in Darmstadt with Malea, Frank was out and about with our mother/daughter team Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue in Luxembourg/L. Even though Luxembourg is now one of the most expensive exhibitions and at the same time the least friendly for the exhibitors and dogs, the show has a tradition with us. Although both girls are currently in bikinis because they are in heat soon, they have fully met my expectations. Judge Hassi Assenmacher-Feyel/D rated the two as follows:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB
Best Veteran

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 8 1/2 years old

Enola schreibt mit diesem Titel genauso Geschichte in Deutschland, wie es damals ihr Vater Chen Jing getan hat, denn sie ist der erste Kurzhaarchow in Deutschland der den Titel

INTERNATIONALER VETERANENCHAMPION

erreicht hat. Papa Chen Jing war der erste Kurzhaar der in Deutschland den internationalen Champion erreicht hat.

With this title, Enola writes history in Germany just like her father Chen Jing did back then, because she is the first Kurzhaarchow in Germany to hold the title

INTERNATIONAL VETERAN CHAMPION

has reached. Daddy Chen Jing was the first smooth Chow to reach the international champion in Germany.

Tochter Daiyu war nicht minder erfolgreich, denn sie erhielt

Daughter Daiyu was not less successful, she got

Vorzüglich 1, CACL, CACIB-res.

and therewith also
new

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue

Damit ist Daiyu unser 11. Chow der diesen Titel trägt.
Wir sind super stolz auf die Erfolge unserer "Kurzen", die es auch nach all den vielen Jahren immer noch viel schwerer haben gegen die langhaarige Konkurrenz.

This makes Daiyu our 11th chow to carry this title.
We are super proud of the successes of our "smoothies" who, even after all these years, still have a much harder time against the long-haired competition.

13.03.2023

Die erste Show in Deutschland in diesem Jahr!!!
Dieses Mal, nach einem Richterwechseln, lediglich dabei Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und ihr Sohn Lando Calrissian von der Wieseck-Aue. Für "Rufus" war es die erste große Ausstellung und ich bin immer noch tief beeindruckt wie cool, interessiert und freudig er die Ausstellungssituation gemeistert hat. Es macht mich als Züchterin sehr stolz, wenn unsere Welpen sich zu so souveränen Junghunden entwickeln, die auch fremden Menschen gegenüber sehr aufgeschlossen sind.
Vielen Dank an seine Besitzerin dass sie es uns ermöglicht hat ihn in Offenburg zu zeigen. Unter Richterin Lisbeth Mach/CH erhielten unsere beiden die folgenden Bewertungen:

The first show in Grmany for this year!!!!
This time, after a change of judge, only Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and her son Lando Calrissian von der Wieseck-Aue. It was the first international show for "Rufus" and I`m stikk deeply impressed by how cool, interested and joyful he was in the exhibition situation. As a breeder it makes me very proud when our puppies develop into such confident young dogs that are also very open to strangers. Many thanks to his owner for allowing us to show him in Offenburg. Under judge Lisbeth Mach/CH our two received the folowing results:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Alpenveteranensiegerin 2023
Ortenau Veteranensiegerin 2023

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 8 1/2 years old
Breeder & owner Nicole Jakobeit

Vorzüglich 2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd.CAC-res.

Lando Calrissian von der Wieseck-Aue, 10 month old
owner Christina Fricke/D
Breeder & co-owner Nicole Jakobeit

06.03.2023

Anläßlich der Mitgliederversammlung der LG Hessen am 06.03.23 ist dieser tolle Schnappschuß von den noch hier befindlichen Babies unseres M-Wurfes entstanden. Die Zwerge haben mich begleitet, damit sie auch im Restaurant gute Manieren lernen. Was soll ich sagen. Sie waren vorbildlich und haben die meißte Zeit geschlafen.

On the occasion of the general meeting of the LG Hessen on march 6th 2023, this great snapshot was taken of the babies of our M-litter that are still here. The dwarves accompanied me so that they could also learn good manners in the restaurant. What can I say. They were exemplary and slept most of the time.

f.l.t.r.: Sinas`s Brugmansia Crystal Black, Malea, Maverick, Miss Marple, McGee von der Wieseck-Aue & Sina`s Akash Inspirium

Vielen lieben Dank an meine Nichte Sina für das Foto und die Arbeit die darin steckt!!!!!!

01.03.2023

Wir sind ja bekannt dafür dass wir gerne auch über den Tellerrand schauen und modernen Methoden aufgeschlossen ggü. stehen.
So arbeiten wir schon seit etlichen Jahren mit einem sehr bekannten, wenn nicht DEM bekanntesten, Kurzhaar-Züchter in den USA zusammen. Bill Buell, Kennel "Sitze-Gou`s".
Bill hat vor über 10 Jahren TG-Sperma von unserem Chen Jing in die USA importiert und dort zwei sehr schöne Würfe von ihm gezogen. Der zweite Wurf hat auf der Mutterseite seinen fantastischen Paul (Sitze-Gou`s Glazz Paragon) als Großvater. Und diese Chen Jing Tochter hat er im letzten Jahr mit TG-Sperma unseres I-Lai Shensi besamt und daraus zwei fantastische schwarze Langhaarwelpen erhalten. Sitze-Gou`s Donnergott und Sitze-Gou`s Black Cherry. Beide waren jetzt im Alter von 7 Monaten zum ersten Mal auf einer Show und haben den Ring gerockt. Wir sind sehr, sehr stolz auf diese kooperation und das Resultat dieser Verpaarung ist genau das, was ich mich davon erhofft und vorgestellt habe.

We are known for the fact that we like to think outside the box and are open to modern methods. We habe been working with a well-known, if not THE most well-known, smooth breeder in the USA for many years. Bill Buell, Kennel "Sitze-Gou`s". Bill imported frozen semen from our Chen Jing to the USA more than 10 years ago and bred two very nice litters from him there. The secon litter has his fantastic Paul (Sitze-Gou`s Glazz Paragon)  as grandfather on the mother`s side. And last year he inseminated this Chen Jing daughter with frozen semen from out I-Lai Shensi and got two fantastic black long-haired puppies from it. Sitze-Gou`s Donnergott and Sitze-Gou`s Black Cherry. Both went to a show for the first time at the age of 7 month and rocked the rig. We are very, very proud of this cooperation and the result of this mating is exactly what I had hoped for and imagined.

Sitze-Gou`s Black Cherry, 7 month old
Breeder/owner: Bill Buell/USA

Sitze-Gou`s Donnergott, 7 month old
Breeder/owner: Bill Buell/USA

09.01.2023

Das neue Jahr hat für uns gleich mit einem Knaller begonnen!!!!
Nach langer Zeit waren wir wieder einmal in Belgien zur Ausstellung. Dieses Mal am 07.01. auf der internationalen Ausstellung in Genk. Frank war dieses Mal unterwegs mit Mutter Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und Tochter Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue. Für Enola war es der erste Start als Veteranin. Richter Boris Spoljaric/CRO hatte keinerlei Vorbehalte gegen die beiden einzigen Kurzhaar und so sahen unsere Ergebnisse wie folgt aus:

The new year startet with a bang for us!!!
After a long time we were again in Belgium for the exhibition. This time on 01/07 at the international show in Genk. This time Frank was on the road with mother Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and daughter Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue. It was Enola`s first start as a vetaran. Judge Boris Spoljaric/CRO had no reservations about the only two smooth and so our results were as follow:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB
Ambiorix Veteran Winner 2023
Best Veteran
for Enola

Vorzüglich 1, 2 x CAC, CACIB
Ambiorix Winner 2023
BOS

for Daiyu

Da Frank alleine unterwegs war haben wir leider keine Fotos. Aber wir sind auch ohne Fotos soooo stolz auf Daiyu. Sie ist jetzt der 4. Kurzhaarchow in Deutschland der jemals diesen Titel erreicht hat. Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm. Opa Chen Jing war der erste Kurzhaarchow in Deutschland der diesen Titel erreicht hat und Mama Enola der zweite. Daiyu ist also die Dritte Generation und wir sind darauf mehr als stolz.

Since Frank was traveling alone, we unfortunatly have no photos. But we are sooo proud of Daiyu even without photos. She is now the 4th smooth in Germany who has ever archieved this title. The apple doesn`t fall far from the tree. Grandpa Xhen Jing was the first smooth in Germany to chieve this title and mom Enola the second. So Daiyu is the third generation and we are more than proud of it.